قصص انجليزية قصيرة مع ترجمة معبرة 2023 قصص انجليزية قصيرة تحاكي العديد من القيم والفضائل والمعاني الإنسانية المهمة التي يجب تعليمها للأطفال الصغار بهدف تربيتهم تربية صحية وتدريبهم على الحب والطاعة والصدق والأمانة تطويرهم وجعلهم مواطنين صالحين وطبيعيين في المجتمع يؤدون واجباتهم على أكمل وجه.
قصص قصيرة باللغة الانجليزية 2023
نعرض لكم أدناه مجموعة من القصص القصيرة والروايات المترجمة إلى الإنجليزية يمكنك قراءتها لأطفالك الصغار لتعليمهم بعض الفضائل المهمة وتقوية مستواهم اللغوي وتشجيعهم على فعل الخير.
قصة الكلب والذئب
كاد الذئب الهزيل أن يموت من الجوع
عندما صادف أن التقى بكلب منزلي يمر بجانبه. “آه، ابن عم
قال الكلب. «كنت أعرف كيف سيكون الأمر؛ فحياتك غير المنتظمة سوف تدمرك قريبًا.
لماذا لا تعمل بثبات مثلي وتتغذى بانتظام؟ قال الذئب: “لن أمانع، لو أمكنني الحصول على مكان”.
قال الكلب: “سأرتب لك ذلك بسهولة”. “تعال معي إلى سيدي وتشاركني في عملي” فدخل الذئب والكلب معًا إلى المدينة
وفي الطريق لاحظ الذئب أن الشعر الموجود في جزء معين من رقبة الكلب مهترئ بشكل سيئ فسأله كيف حدث ذلك
قال الكلب: «أوه، لا شيء.» “هذا هو المكان الذي أضع فيه الياقة ليلاً لذا فأنا مقيد بالسلاسل؛ إنه فرك قليلاً، لكنك تعتاد عليه بسرعة.
هذا كل شئ؟’ قال الذئب. “ثم وداعاً يا سيد الكلب.” من الأفضل أن تتضور جوعاً بدلاً من أن تكون عبداً سميناً
ترجمة قصة الذئب والكلب
في أحد الأيام كان هناك ذئب ضعيف ومتعب يشكو من الجوع الشديد.
وبينما كان الذئب جالسًا وحيدًا ضعيفًا، جاء إليه كلب، وسأله عن حاله وقال له: أعلم يا ابن عم أنك تعاني من الجوع الشديد.
وواصل الكلب حديثه إلى الذئب وقال له: “اعلم أنه لا معين لك ولا تستطيع الحصول على طعامك”، فسأله سؤالاً: “لماذا لا تعمل مثلي وتحصل على طعامك وعلفك؟ “قاعدة عادية؟”
فأجاب الذئب الكلب وقال له: لا مانع لدي من العمل، ولكني بحاجة إلى مكان ألجأ إليه.
فقال الكلب للذئب: تعال معي إلى سيدي وساعدني في عملي واقتسم معي خبز يومي.
وبينما كان الذئب يتبع الكلب في الطريق، لاحظ أن شعر رقبته ممزق ومتقطع، وبدأ يسأله عن السبب.
وأجاب الكلب أن ذلك بسبب الطوق الذي كان صاحبه يربطه به باستمرار ويخبره أنه سيعتاد عليه.
وهنا توقف الذئب وقال للكلب: الوداع. أفضل أن أتضور جوعًا وألا أكون أسيرًا لدى أي شخص.
قصة الكلب والظل
وحدث أن أُعطي للكلب قطعة من اللحم وحملها إلى المنزل في فمه ليأكلها بسلام
وفي طريق عودته إلى المنزل، كان عليه الآن أن يعبر لوحًا يقع فوق جدول جاري
وأثناء عبوره الجسر، نظر إلى الأسفل ورأى ظله ينعكس في الماء بالأسفل
معتقدًا أنه كلب آخر ومعه قطعة أخرى من اللحم، قرر أن يحصل على تلك القطعة أيضًا
فقام بالتقاط الظل في الماء، ولكن عندما فتح فمه، سقطت قطعة اللحم، وسقطت في الماء ولم يتم رؤيتها مرة أخرى.
يجب الحرص على عدم فقدان الجوهر من خلال الوصول إلى الظل
ترجمة قصة الكلب والظل
في أحد الأيام كان كلب يسير في الشارع وفي فمه قطعة لحم.
بينما كان هذا الكلب يسير في الشارع، كان عليه أن يمشي عبر جدول صغير من الماء على لوح خشبي.
وبينما كان الكلب يمشي، لاحظ انعكاس ظله في الماء الموجود تحته.
ثم ظن الكلب أن كلبًا آخر يمشي في الماء ومعه قطعة من اللحم.
كان الكلب جشعًا للحصول على قطعة لحم يعتقد أنها من كلب آخر، فقرر الانقضاض على الكلب في الماء وأخذ اللحم بعيدًا.
وما أن فتح الكلب فمه حتى سقطت منه قطعة لحم فعاد إلى بيته جائعاً.
قصة الصبي الغاضب
كان هناك صبي يفقد أعصابه باستمرار
أعطاه أبوه كيسًا مليئًا بالمسامير وقال له: “يا بني، أريدك أن تدق مسمارًا في حديقتنا.”
في كل مرة يتعين عليك توجيه غضبك نحو شيء ما، فإنك تفقد السيطرة
وهكذا بدأ الابن يتبع نصيحة والده
في اليوم الأول قام بطرق 37 مسماراً
لكن لم يكن من السهل إدخال المسامير في السياج، وعندما فعل ذلك، بدأ يسيطر على نفسه ومرت الأيام.
قام بطرق عدد أقل من المسامير وفي غضون أسابيع قليلة كان قادرًا على التحكم في نفسه والتوقف عن طرق المسامير ودقها
فجاء إلى أبيه وأخبره بما حققه
وكان والده حاضرا في جهوده وقال له: “ولكن الآن يا بني، يجب أن تقلع مسمارا عن كل يوم لا تحصل عليه”.
بدأ الابن في إخراج المسامير عن كل يوم لم يحصل عليه حتى لم تعد هناك مسامير في السياج
ترجمة قصة الولد العصبي
يحكى أنه كان هناك فتى غاضب جداً وعصبي يتمرد على كل شيء.
وفي أحد الأيام جاء والده وطلب منها أن تدق مسمارًا في سياج الحديقة عندما كان متوترًا.
وبالفعل استجاب الولد لطلب والده وبدأ بتنفيذ أوامره، وكانت نتيجة اليوم الأول 37 مسماراً.
وبسبب صعوبة وضغط الجهد المبذول عليه، قرر الصبي أن يحافظ على أعصابه حتى لا يضطر إلى دق المسامير.
وفعلاً نجح في ذلك، ومع مرور الأيام قل عدد المسامير مع هدوء موجات الغضب.
مع عادة ضبط النفس، توقف الصبي عن طرق أظافره لأنه تمكن من السيطرة على انفعالاته وعصبيته.
أخبر الصبي والده بما حدث ففرح والده بذلك وطلب منه أن ينزع أحد المسامير التي كان يدقها كل يوم دون أن يغضب.
لقد تمكن أخيرًا من القيام بذلك ونجح في إزالة جميع المسامير.
قصص انجليزية مترجمة
تدور أحداث قصة “مغامرات توم سوير” في سياق الخيال العلمي والفانتازيا.
اختار المؤلف مدينة خيالية للقصة: سانت بطرسبورغ، حيث عاش توم سوير مع عمته الكبرى وأخيه الصغير.
تدور أحداث القصة في فترة ما بعد الحرب الأهلية الأمريكية، حيث عاش توم بيد لمدة اثني عشر يومًا وكان دائمًا عنيدًا ويتجادل مع عمته التي كانت ذات طبيعة صارمة.
ثم تعاون سارير مع صديقه هاكلبيري ذو البشرة الداكنة وقاما معًا بالعديد من المغامرات.
لقد هربوا من المدرسة معًا لأن سرير كان لديه الرغبة في أن يصبح قرصانًا ويغادر قريته.
وتستمر المغامرات التي يخوضها الصديقان حتى تنتهي بانتصار الخير على الشر.
بهذا المقال قدمنا لكم متابعينا قصص انجليزية 2023 مع ترجمة معبرة لمزيد من الاستفسار؛ تواصل معنا عبر التعليقات أسفل المقال وسنحاول الرد عليك في أسرع وقت ممكن.